I am attending a translation for this semester. At first, I thought it’s very easy because I do only translate English sentence into Korean. But It’s not simple job. Translation is very great jop. If I translate something, I must know all about something.

Once I translated English sentence into Korean as assignment. The assignment was voluntary resignation a related story. I was confident of this subject however, I donn’t get hight score. So I ask Prof. And she said “ You just translated word. You must translate the inside means. Also You have not to be twice think readers. You know?” And I again read my translation. Really it was the worst. A second I felt hot my face.

 After then, I serch internet and find many books for only translation. And I continually correcte a translation. But I’m not in the humor for the job alway.

Really whoever connot translation. I respect translator.